CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc
HỢP ĐỒNG VAY TIỀN
Số: 3008/2015/HDVM
Hôm nay, ngày 30 tháng 08 năm 2015 tại Công Ty TNHH Thương Mại Xây Dựng Và Dịch Vụ Du Lịch Nhật Quang, chúng tôi gồm:
I/ Bên A: (Bên cho vay)
Ông/bà: Trịnh ….
Địa chỉ: TTXN ..
Sinh ngày: 07 …..
CMND số : 011751479 Cấp ngày: 21/07/2005 Tại: CA TP Hà Nội
II/ Bên B: (Bên vay)
CÔNG TY TNHH THƯƠNG …..
MST: 0101552656
Cấp bởi: Sở kế hoạch Đầu tư – Thành phố Hà Nội Ngày cấp: 03/11/2004
Địa chỉ: Số 5 Ngách .., TP. Hà Nội
Ông/bà: Nguyễn ….
Sinh ngày: 14/01/1975
Địa chỉ nơi cư trú: Số 2 Ngõ 3 Vạn Phúc, P. Kim Mã, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
CMTND: 0119…. Cấp ngày: 26/02/2011 Tại: CA TP Hà Nội
Hai bên thống nhất việc Bên A cho Bên B theo các điều khoản, điều kiện dưới đây:
Điều 1: Nội dung cho vay
Tổng số tiền vay bằng số là 150.000.000 đ, bằng chữ là một trăm năm mươi triệu đồng chẵn.
Điều 2: Mục đích sử dụng tiền vay
Số tiền vay sẽ được sử dụng vào mục đích phục vụ sản xuất kinh doanh.
Điều 3: Thời hạn cho vay
– Thời hạn cho vay là 24 (hai mươi bốn) tháng, từ ngày 30 tháng 08 năm 2015 đến ngày 30 tháng 08 năm 2017.
– Ngày trả nợ cuối cùng là 30/08/2017.
Điều 4: Lãi suất cho vay
– Lãi suất cho vay là 0%/tháng (không phần trăm một tháng), được tính trên tổng số tiền vay.
– Thời gian vay được kể từ ngày Bên B nhận tiền vay đến ngày trả hết nợ gốc và lãi (kể cả lãi quá hạn nếu có)
– Trường hợp Bên B nhận tiền vay thành nhiều lần thì mỗi lần nhận tiền vay, hai bên ký Phiếu thu hoặc Biên lai nhận nợ. Phiếu thu, biên lai nhận nợ là bộ phận không tách rời của Hợp đồng này.
– Lãi suất nợ quá hạn: Trường hợp đến kỳ trả nợ gốc và lãi, nếu Bên B không thanh toán toàn bộ nợ (gốc và lãi) mà không có thoả thuận nào khác với Bên A thì Bên B phải chịu lãi suất nợ quá hạn bằng 0.8%/tháng (không phẩy tám phần trăm một tháng) được tính trên tổng số tiền vay.
Điều 5: Quyền và nghiã vụ của Bên A
– Có các quyền, nghĩa vụ theo quy định của Quy chế hoạt động của Bên A;
– Yêu cầu Bên B thực hiện các nghĩa vụ đã cam kết.
– Ngừng cho vay, chấm dứt việc cho vay, thu hồi nợ trước hạn khi phát hiện Bên B cung cấp thông tin sai sự thật, vi phạm hợp đồng.
– Giao cho Bên B tiền vay theo lịch trình đã thoả thuận tại Hợp đồng này
– Nhận tiền lãi vay hàng tháng, lãi suất nợ quá hạn trong trường hợp đến kỳ thanh toán mà Bên B không trả được nợ;
Điều 6: Quyền và nghĩa vụ của Bên B
– Yêu cầu Bên A thực hiện đúng các nghĩa vụ đã cam kết.
– Từ chối các yêu cầu của Bên A không đúng với các thỏa thuận trong Hợp đồng này.
– Sử dụng tiền vay đúng mục đích và thực hiện đúng các nội dung khác đã thỏa thuận trong Hợp đồng vay vốn;
– Thanh toán đầy đủ, đúng hạn toàn bộ nợ (gốc và lãi) cho Bên A ;
– Chịu trách nhiệm trước pháp luật khi không thực hiện đúng cam kết theo Hợp đồng này.
Điều 7: Chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn:
7.1 Hợp đồng này sẽ chấm dứt trước thời hạn khi xảy ra một trong các sự kiện sau:
- a) Hai Bên đồng ý chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn
- b) Một trong hai bên không thực hiện nghĩa vụ của mình;
- b) Khi một bên là cá nhân bị chết hoặc mất năng lực hành vi dân sự;
- c) Khi một bên là pháp nhân hợp nhất, chia tách hoặc chuyển giao quyền sở hữu mà pháp nhân mới không có mong muốn hoặc khả năng để tiếp tục thực hiện hợp đồng như đã thoả thuận.
7.2 Khi một trong các sự kiện tại Điều 7.1 quy định ở trên xảy ra, bên chấm dứt trước thời hạn thông báo trước thời hạn cho bên kia 15 ngày. Hai bên sẽ lập bản Thanh lý hợp đồng trước thời hạn và hoàn trả cho nhau những gì đã nhận.
Điều 8: Sửa đổi, bổ sung, thanh lý Hợp đồng
– Các điều khoản trong Hợp đồng này có thể được sửa đổi, bổ sung theo thoả thuận của các bên. Bất kỳ sự sửa đổi, bổ sung nào phải được lập thành văn bản, có chữ ký của hai bên và là một bộ phận không tách rời của Hợp đồng này, và hoàn toàn không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản khác.
– Hợp đồng này được thanh lý sau khi Bên B đã hoàn thành mọi nghĩa vụ theo quy định tại Hợp đồng này.
Điều 9: Giải quyết tranh chấp
Các tranh chấp hợp đồng này sẽ được hai bên giải quyết bằng thương lượng theo tinh thần bình đẳng và cùng có lợi. Trường hợp không thể giải quyết được bằng thương lượng, hai bên sẽ đưa tranh chấp ra giải quyết tại Toà án có thẩm quyền tại Hà Nội.
Điều 10: Hiệu lực và số bản của Hợp đồng
– Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký và kết thúc khi các nghĩa vụ đã được thực hiện xong.
– Hợp đồng này được lập thành hai (02) bản gốc có giá trị pháp lý ngang nhau, mỗi bên giữ một bản.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B